Терминология и сленг игроков в онлайн казино

[Nema]

Терминология и сленг игроков в онлайн казино

Успешность, а значит и прибыльность игры в онлайн казино во многом зависит от понимания специфических терминов. И если в процессе игры можно быстро освоиться с управлением и визуально понять значение основных функций (на худой конец – перевести с английского), то при изучении теории без знаний игрового сленга не обойтись. В этой статье можно найти все термины (ну или почти все). Если же какого-то термина нет, можно (и нужно) нажать на кнопку Discussion, перейти в обсуждение статьи на форуме и спросить значение отсутствующего термина. Администраторы форума и автор статей добрые и отзывчивые люди, поэтому оперативно дадут ответ, а отсутствующий термин будет внесен в словарь. Но! Они еще очень ранимые и склонны грустить, когда их беспокоят по пустякам. Поэтому, прежде чем писать ругательные слова в обсуждении, стоит нажать Ctrl+F и воспользоваться поиском по странице. Вполне возможно, что интересующий термин затерялся в дебрях сленга и англо-русских переводов, но все же он присутствует.

Общие термины, используемые в онлайн казино

Account (Аккаунт, счет, учетная запись) – место, где содержатся данные игрока, такие как контактная и платежная информация, основной и бонусный балансы, а также игровая история.

Amount – наличные, сумма, количество (денег), перечисляемое или забираемое из своего счета в казино.

Blacklist (Блэклист или черный список) – после попадания в черный список онлайн казино игрок больше не сможет играть в нем.

Bonus (Бонус) – деньги, бесплатно предоставляемые игроку на обозначенных условиях.

Bonus Hunter (Бонус-хантер или охотник за бонусами) – человек, интересующийся только бонусами и посещающий онлайн казино исключительно ради них. Выполнив условия бонуса, он выводит деньги. Администрация казино не любит и всячески преследует таких людей, поэтому лучше не афишировать свою принадлежность к бонус-хантерам.

Chip (Чип, фишка) – игровая фишка, идентичная фишке в наземном казино. Как и ее реальный аналог, применяется для обозначения размера ставки.

Coin – (Монета) – монета, используемая в качестве единицы ставки в видео слотах и онлайн-покере.
Cashier или Bank (Кэшиер или банк, кассир) – программа онлайн казино, участвующая во внесении депозитов и выводе денег.

Deposit (Депозит) – денежный перевод на счет в казино. Он же Cash-in (Кэш-ин).

Download (Доунлоад, загрузка) – обозначение одного из типа игровых программ. В данном случае речь идет о загружаемых программах. Прежде чем начать игру, нужно скачать программу и установить ее на компьютер.

Fairness и Fair Game (честность и честная игра соответственно) – с условиями честной игры можно ознакомиться в «Условиях и Требованиях». В основном все они посвящены размеру вейджера и другим нюансам, связанным с бонусами.

Fail (Фэйл, неудача) – нулевой или минимальный выигрыш, когда ожидался более крупный. Обычно под этим термином подразумеваются плохие бонус игры или неудачные поляны Wild.

Fun или Guest Account (Фан или гостевой аккаунт) – особый режим игры, предоставляющий бесплатный доступ к играм. Ставки делаются виртуальными деньгами, количество которых автоматически восполняется после достижения определенного минимального порога. В некоторых играх можно самостоятельно урезать или добавлять баланс виртуальной валюты или «фанов», как ее еще называют.

High-Roller или VIP-player (Хайроллер или крупный игрок) – игрок, вносящий на счет крупные суммы и делающий крупные ставки. Иногда хайроллеров называют VIP-игроками. Хайроллером может считаться игрок, пополняющий счет более чем на 1 000 долларов и ежемесячно делающий ставок на общую сумму в 50 000 долларов. Эти цифры отличаются в разных казино и приведены в качестве ориентировочных показателей.

House Edge (Преимущество онлайн казино) – показатель среднего процента выигрышей казино от общей величины ставок (House Edge = 1 –МО выигрыша игрока).

Lobby (Лобби или зал) – начальный раздел казино, служащий для перехода по основным разделам. В лобби можно настроить отображение игры, обратится к сотрудникам службы технической поддержки или перейти в учетную запись. Функционал лобби может незначительно отличаться в разных онлайн казино.

Loyalty и Comp Points (Очки лояльности и Бонусные баллы) – очки, начисляемые за игру на основе суммы ставок, сделанных в конкретном онлайн казино. Стандартный расчет предусматривает начисление 1 очка за 1000 очков ставок. Накопив достаточно количество очков, можно поменять их на реальные деньги.

New game (Новая игра) – кнопка для начала новой игры.

Newsletter (рассылка, письмо) – извещения, посылаемые администрацией казино игрокам на адрес, указанный при регистрации и в учетной записи.

No-download (Ноудаунлоад) – незагружаемые программы, не нуждающиеся в скачивании и установке. Запускаются при каждом посещении соответствующей страницы на сайте казино.

Payout (Пейаут или процент выплаты) – отношение суммы выигрыша к сумме ставок. Обычно в статусных онлайн казино проверкой процента выплат занимаются авторитетные аудиторские компании, поэтому не обязательно утруждать себя сложными расчетами (лучше лишний раз крутануть барабаны). Обычно показатель процента выплаты составляет от 90% до 99%, то есть преимущество заведения составляет всего от 1% до 10%.

Player – игрок, то есть человек, читающий эту статью, а также иногда играющий в онлайн казино в призрачной надежде сорвать куш.

Random Number Generator (Генератор случайных чисел) – тот самый страж, стоящий на защите неподдельных и честных результатов каждой игры. Сгенерированный им результат всегда будет случайным, а это значит, что любой игрок может получить любой выигрыш (кроме выигрышей, для выполнения которых нужно выполнить дополнительные условия кроме выбивания комбинаций символов.

Raise (поднятие) – увеличение размера ставки на заданный шаг. Обычно этот термин встречается в покере, но применим к слотам и другим играм, доступным в онлайн казино.

Real Account – учетная запись для настоящей игры со ставками реальными деньгами. Существует один небольшой нюанс использования этих учетных записей. В некоторых онлайн казино можно получить бездепозитный бонус при открытие учетной записи этого типа. Но для этого нужно выполнить одно простое условие – внести в систему данные о кредитной карте.

Responsible (Ответственность) – играя на реальные деньги, игрок несет полную ответственность за каждое свое действие и за все свои деньги. А нормы ответственности онлайн казино прописаны все в тех же «Условиях и Требованиях».

Sign up или Registration (Регистрация) – стандартная процедура для получения допуска ко всем функциям сайта. Предусматривает предоставление личных данных (адрес электронной почты, платежные данные, номер мобильного телефона, гражданство, возраст), причем для некоторых данных требуется подтверждение в виде отсканированного или сфотографированного документа.

Software (Софт или программа) – программное обеспечение, позволяющие играть в онлайн-игры на сайте онлайн казино. Перечень ведущих создателей игровых программ, заслуживших отличную репутацию, можно найти здесь.

Terms and Conditions – (Условия и Требования) – перечень правил, требований и ограничений, распространяющийся на всех зарегистрированных пользователей онлайн казино. В правилах описываются условия игр, возрастные и другие ограничения, важные юридические и законодательные моменты.

User Name (имя пользователя) – имя, присвоенное игроку во время регистрации. В одних онлайн казино пользователь сам выбирает имя, в других система создает имя пользователя автоматически.

Wager (Вейджер или сумма ставок) – общая величина сделанных игроков ставок. Обычно в правилах онлайн казино прописана определенная величина ставок, которые нужно сделать для возможности вывода бонуса (вейджер может быть одинаковым для всех видов бонусов или отличаться, узнавать это нужно в правилах казино). Для определения вейджера используется величина депозита и бонуса (d и b) соответственно. Например, если указано, что размер вейджера составляет 5*(b+d), это значит, что количество сделанных ставок должно соответствовать пятикратной сумме бонуса и депозита.

Withdrawal (Снятие) – вывод денег со счета любым из доступных способов. Он же Cash-out (Кэш-аут).

Игровые термины

Bet (Ставка) – определенная денежная сумма, которую игрок вкладывает в игру.

Bet One (Поставить одну) – ставка в размере 1 монеты или увеличение ставки на 1 монету.

Bet Max (Поставить максимум) – автоматическая установка ставки на максимальный уровень.

Coin Value (Номинал монет) – возможность выбора количества монет и номинала каждой монет для
изменения ставки на вращение.

Freeroll (Фриролл) – возможность выигрыша денег без вложений, всевозможные конкурсы и розыгрыши, обычно устраиваемые владельцами лудостримов и тематических веб-ресурсов. В покере этот термин означает бесплатный турнир с шансом на выигрыш билета в другой турнир или денежного приза.

 

[Nema]

Free spins (Фриспины, бесплатные вращения) – бесплатные вращения, предоставляемые игроку после выполнения прописанных в правилах видео слота условиях.

Flat Top (Флэт-топ) – игровой автомат, не дающий возможности выиграть прогрессивный джекпот. Многие автоматы из этой категории обладают обширными бонусными характеристиками.

Fruit Slots (Фруктовые слоты) – свое название эти автоматы получили за то, что их набор символов состоит из изображений фруктов по аналогии с первыми игровыми автоматами, поселившимися в казино Лас-Вегаса.

Game (Игра) – любая игра, размещенная в каталоге онлайн казино. Обычно в наборе игр содержаться аналоги известных игр, распространенных в онлайн казино.

JackPot (Джекпот) – крупный выигрыш, превышающие обычные. Начисляется за выбивание определенной комбинации символов и/или выполнения других условий.

Lines (Линии) – линии, по которым располагаются символы, составляющие оплачиваемые комбинации. Количество этих линий варьируется в широком диапазоне.

Loose Slots (Луз-слоты) – автоматы, выдающие выигрыши чаще других.

Martingale (Мартингейл) – система управления размером ставок, якобы повышающая вероятность выхода в плюс в процессе игры. Имеет множество сторонников, но споры об ее эффективности не утихают с того момента, как она стала известная игрокам и экспертам.

Multiplayer (Мультиплеер или многопользовательский режим) – особый игровой режим для имитации сеанса в наземном казино. Несколько игроков располагаются по кругу одного виртуального «стола». Участники игры могут комментировать игру и общаться друг с другом.

Multipliers (Мультипликаторы) – игровые автоматы с определенным диапазоном бонусных мультипликаторов, предоставляющих игрокам бонусы при вращении барабанов на максимальных ставках. У этого термина есть и другое значение – Множители или Коэффициенты. Эта функция при определенных условиях увеличивает выигрыш в разы.

Multispin (Мультиспин) – функция, запускающая за одну игру несколько вращений.

One-armed bandit (Однорукий бандит) – жаргонное название первых игровых автоматов, установленных в наземных казино. Своим названием они обязаны рычагу, используемому для запуска барабанов.

Paytable (Таблица выплат) – таблица, указывающая коэффициенты выплат по каждой возможной комбинации. Такую таблицу можно найти в каждом видео слоте, и рекомендуется просмотреть ее перед игрой, чтобы запомнить наиболее оплачиваемые комбинации.

Payout cycle (Цикл выплат выигрышей) – мифический показатель, в который верят многие игроки.
Якобы он свидетельствует о некоем цикле, по которому игровой автомат выдает выигрыши. Но мы то с вами знаем, то такого цикла на самом деле нет, все комбинации создаются генератором случайных чисел, работа которого не быть нарушена или изменена кем бы то ни было, кроме его создателей.

Progressive Jackpot (Прогрессивный джекпот) – огромный выигрыш, накапливающийся на одном или нескольких автоматах одного разработчика. Примечательно то, что объединенные в сеть слоты могут находится в разных странах и разных казино. Размер прогрессивного джекпота постоянно увеличивается за счет ставок, сделанных игроками, на слотах, входящих в одну сеть. Слоты с прогрессивным джекпотом назвают прогрессивными слотами (Progressive Jackpot).

Random (Рандом) – произвольность, случайность. Этот термин наиболее точно характеризует алгоритм выпадения выигрышных комбинаций в любой азартной игре (см. Адаптивная математика).

Rebet (Повторение ставки) – автоматическая установка новой ставки на сумму, аналогичную предшествующей.

Respin (Респин) – повторное вращение (спин). В функционале некоторых игр предусмотрен бону в виде повторных вращений (одного или нескольких) за выполнение определенных условий. Иногда благодаря респину на барабанах выпадает выигрышная комбинация.

Retrigger (Ретриггер) – повторный запуск. Некоторые игры повторно дают столько же бесплатных вращений в том случае, если на барабанах будет зафиксировано повторное выпадение скаттеров.

Rigged (Риггед) – обман, подстроенное действие. В случае с онлайн казино этот термин подразумевает нечестную работу генератора случайных чисел (например, выдачу заранее подготовленных комбинаций).

Return to Player (РТП, возврат игроку) – часть выплат от ставок в процентном соотношении, возвращаемая игрокам на определенных условиях (обычно условия состоят из графика возврата и процентного соотношения). Показатель находится в пределах от 96% до 98%. Но это только в теории, а на самом деле они несут лишь информативный характер, о чем свидетельствует хорошая отдача автоматов с низким РТП и плохая отдача при высоком РТП.

Single player (Синглплеер, сингл, одиночная игра) – обычный режим игры против игровой программы.

Scatter (Скаттер, Символ разброса) – символ, способный составлять выигрышные комбинации независимо от активных платежных линий, то есть при выпадении не на любих ячейках. Обычно три и больше таких символов, выпавших на экране одновременно, запускают раунд с определенным количеством бесплатных вращений.

Slot или Video slot (Слот или видео слот) – другое название игрового автомата.

Spin (Спин, вращение) – одно вращение барабанов слота или колеса рулетки.

Tight Slots («Холодные» слоты) – игровые автоматы, выдающие выигрыши реже остальных.

Wild («Дикий» символ, Джокер, Вайлд) - символ, заменяющий любой другой обычный символ из набора. Он не может влиять на специальные символы, однако оказывает огромную помощь в составлении комбинаций, тем самым принося игрокам более существенные выигрыши.

Совсем сленг (местами 16+)

Абузер (от Abuse) – игрок, любящий халяву и злоупотребляющий ею. Обычно занят поиском онлайн казино, где можно урвать халяву за регистрацию и заработать на ней.

Адаптивная математика (Адаптив) - адаптация игрового процесса под игрока. Процесс адаптации зависит от нескольких параметров в определенное время. Игроки любят поспорить на тему случайности выпадения выигрышей и «подкрутки» некоторых игр. Эти споры не прекратятся никогда, потому что эту тайну знают только создатели игр.

Бездепозитный бонус (Бездеп) – подарок от онлайн казино, обычно в виде денежных средств с вейджером. Иногда существует дополнительное условие вывода бонуса – после того, как вейджер будет полностью отыгран, необходимо внести депозит.

Бомжеставка – минимально возможная ставка (в некоторых случаях – ставка, размер которой не превышает 1 доллар). Это выражение отнюдь не является оскорбительным.

Говнослот – сленговое (хотя больше оскорбительное) название старой или бесполезной игры с маленькими выигрышами. Скорее всего, название было утверждено коллегией слитых игроков, неоднократно пострадавших от этих нехороших машин.

Доки – перечень документов, необходимых для верификации владельца учетной записи.

Депнуть – сделать депозит (то есть внести на свой игровой счет определенную сумму).

Дисперсия (она же Волатильность она же просто Диспа) – показатель величины выигрыша, который можно получить на слоте. Обычно, если слот имеет высокую дисперсию, он будет больше проигрышным, чем выигрышным. Слоты с низкой дисперсией выдают выигрыши намного чаще.

Дисповая игра – слот с высокой дисперсией.

Залудить – проиграть.

Замазаться (Замазка) – потеря самообладания во время игры или потеря контроля над собой. В большинстве случаев это состояние приводит к проигрышу, в нем же делается подавляющее большинство крупных заносов. Наиболее близкое по значению слово – Тильт, используемое в основном в покере.

Занос – крупный куш в азартной игре, обычно «за один раз» в рамках одной игры.

Катать – играть (в основном применяется к игровым автоматам).

Лудка (чаще Лудовод) – человек, записывающий свою игру в казино и выкладывающий записанные видео на всеобщее обозрение.

Лудить – проводить время за азартными играми.

Лудострим – трансляция азартной игры в прямом эфире с возможностью комментирования или без таковой.

Лудоман – игрок в азартные игры.

Лудомания – другое название игровой зависимости и склонности к азартным играм.

Отмазаться (Отмазка) – возврат начального баланса после чреды крупных или долгих проигрышей, или срыв большого выигрыша.

Отмыть бонус – отыграть бонус.

Отыгрыш бонуса – выполнение условий вейджера. Обычно до полного отыгрыша нельзя вывести бонусные средства. Но некоторые казино позволяют отыгрывать бонус не целиком, а по частям. Это значит, что можно вывести сумму, выигранную на определенный момент, после чего приступить к отыгрышу остальной части бонуса или ждать его обнуления.

Плюшки – подарки, бонусы и призы (в общем – халява) от онлайн казино.

Перманент – постоянная блокировка на форме (временные ограничения отсутствуют, то есть бан не будет снят никогда).

Пробить (Пробой) - сыграть раунд на слоте после выигрыша, удвоив сумму. Для этого нужно угадать цвет или масть карты. Иногда раунд состоит из нескольких этапов, на каждом из которых можно удвоить сумму. Обычно от раунда можно отказаться, но в некоторых играх такой возможности нет, поэтому отыгрыш одного раунда является обязательным условием.

Слив – полный проигрыш всех денег к определенному моменту (например – слил три депозита).

Слот на отдаче – состояние слота, когда он находится в положительном математическом ожидании, то есть часто выдает выигрыши.

Фантики – условная виртуальная валюта, используемая для ставок при игре в бесплатном режиме.

Фриха – см. Freeroll.